전자책(eBook) EPUB과 PDF, 어떻게 다를까?

나는 서울시50플러스재단 중부캠퍼스에서 '전자책 만들기 과정'을 맡아 한주에 3시간씩 10주 동안 하고 있다. 지난봄 학기에는 5월과 6월에 8주로 진행했는데, 이번 가을학기는 2주를 추가해 10주로 진행 중이다.

전자책 만들기 과정은 원고 준비부터 전자책(EPUB) 제작, 인터넷 서점 유통, SNS 홍보까지 출판부터 유통까지 총망라한다. '전자책 만들기 과정'은 기획과 원고 준비 단계가 3주, 전자책 제작 단계가 5주, 유통 단계가 1주, 홍보가 1주다.

 

"강사님, EPUB 말고, PDF로 쉽게 만들어서 크몽에서 팔 수 있던데요."

지난 봄학기에 이런 질문이 나왔다. 맞다. 쉽게 PDF로 만들어서, 크몽, 클래스101, 해피캠퍼스 등에서 유통할 수 있다. 그런데 이 과정은 이펍(EPUB)이라는 전자책으로 만든다. PDF가 아니다. 그래서 이번 강의에서는 EPUB와 PDF 장단점을 미리 설명해 줬다.

첫째, EPUB과 PDF는 목적이 다르다. EPUB은 전자책 전문 용도를 목적으로 만든다. 또, EPUB은 국제표준이므로 전 세계에서 누구나 볼 수 있다. EPUB은 ‘전자 출판(electronic publication)’이라는 뜻으로 2007년 9월 국제디지털출판포럼(IDPF : International Digital Publishing Forum)이 만들었다. 그냥 ‘이펍 = 전자책’이라 보면 된다. 반면, PDF는 종이책을 만들기 위한 전 작업이다. 나도 종이책을 썼을 때. 인쇄 전에 출판사에서 보내온 PDF본을 점검한다.

둘째, EPUB과 PDF는 디바이스 구현이 다르다. EPUB는 리플로우(Reflow)가 가능하지만, PDF는 불가능하다. 리플로우가 가능하다는 말은 디바이스별로 보이는 모습이 달라진다는 말이다. 즉, EPUB은 노트북에서 볼 때는 넓게 보이지만, 스마트폰으로 볼 때는 거기에 맞게 문장이 짧게 보인다. 반면에 PDF는 디자인된 형태 그대로 보인다. 그러니 노트북으로 볼 때 모습이 그대로 스마트폰 화면에 보이므로 글씨가 콩알만 하게 보인다.   

셋째, EPUB과 PDF는 뷰어 설치가 다르다. EPUB는 별도의 뷰어가 필요하다. 나는 교보문고 이북 뷰어를 설치하고 전자책을 본다. PDF는 별도의 리더기 뷰어가 필요 없고, PDF뷰어만 있으면 편리하게 된다.

넷째, EPUB과 PDF는 제작방법이 다르다. EPUB은 다소 까다로워 전문적으로 제작하기는 쉽지 않다. 전문가가 전문 프로그램을 사용하여 제작한다. 그런데 나는 일반인이 쉽게 만들 수 있도록 이북스타일리스트를 이용한 이펍 제작 방법을 강의한다. 이북스타일리스트는 컴퓨터 전문지식 없어도 사용할 수 있도록 만든 훌륭한 이펍 제작 프로그램이다. 그래도 어느 정도 학습이 필요하다. 반면 PDF는 워드파일을 그대로 PDF로 전환하면 된다. 물론 디자인은 개인차가 있다.

다섯째, EPUB과 PDF는 수정 난도에 차이가 있다. EPUB으로 만들 때, 이북스타일리스트에서 마음대로 수정하고 전자책으로 내볼 수 있다. 반면 PDF 수정은 다소 손이 많이 간다. 

여섯째, EPUB과 PDF는 보안에 차이가 있다. EPUB은 보안이 철저하다. 그래서 EPUB 구매자가 다른 사람에게 공유하기가 매우 어렵다. 반면, PDF는 쉽게 공유할 수 있다. 물론 워터마크를 설치할 수는 있다. 

일곱째, EPUB과 PDF는 유통이 다르다. EPUB은 인터넷서점에 유통한다. 나는 유페이퍼라는 플랫폼을 활용해 교보문고, 예스24, 알라딘, 리디북스, 밀리의서재 등에서 판매를 한다. 반면에 PDF는 지식 마켓인 크몽, 탈잉, 클래스101, 해피캠퍼스 등에서 유통한다.

 

저자는 EPUB과 PDF 중 선택해서 전자책을 만들면 된다. 하지만 나는 강의에서도 EPUB을 중심으로 하고, 전자책 만들기 전자책 『전자책 어떻게 쓰고 만들고 팔까』에서도 EPUB 만드는 법을 소개했다. 내겐 EPUB이 더 매력적이기 때문이다.